The Isle of Voices / Die Stimmeninsel

By Robert Louis Stevenson, Heinrich Conrad, Igor Kogan & Zelenska Tatiana

The Isle of Voices / Die Stimmeninsel - Robert Louis Stevenson, Heinrich Conrad, Igor Kogan & Zelenska Tatiana
  • Release Date: 2012-05-20
  • Genre: Foreign Languages
Buy on Amazon

Description

Lesen Sie die Erzählung von Robert Louis Stevenson als zweisprachiges interaktives E-Book. Tippen Sie auf einen Satz, um die Übersetzung einzublenden. Weil die Textfragmente kurz sind, verstehen Sie den Kontext sofort. Ihr Lesefluss wird nicht unterbrochen, die Atmosphäre des Buches bleibt erhalten.
Unser Programm umfasst viele weitere zweisprachige Titel. Geben Sie »Doppeltext« als Suchbegriff ein, um unsere Bücher im iBooks Store zu finden. Besuchen Sie www.doppeltext.com, um mehr zu erfahren.
* * * * *
Read the short story by Robert Louis Stevenson as an enhanced dual language ebook. Tap on a sentence to display the translation. Because the text fragments are short, you instantly understand the context. Your reading flow is not interrupted; atmosphere of the original work is preserved.
We offer many other innovative bilingual titles. Search for “Doppeltext” to find our books on the iBooks Store. Visit www.doppeltext.com to learn more.

More by Robert Louis Stevenson, Heinrich Conrad, Igor Kogan & Zelenska Tatiana

  • Treasure Island

    Robert Louis Stevenson

    4

  • The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde

    Robert Louis Stevenson

    4

  • Treasure Island

    Robert Louis Stevenson

    4.5

  • The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde

    Robert Louis Stevenson

    4

  • Kidnapped

    Robert Louis Stevenson

    4

  • Dr. Jekyll and Mr. Hyde

    Robert Louis Stevenson

    4

  • 50 Masterpieces you have to read before you die vol: 2

    Lewis Carroll, Mark Twain, Jules Verne, Oscar Wilde, Arthur Conan Doyle, Louisa May Alcott, Jane Austen, G. K. Chesterton, Wilkie Collins, Charles Dickens, Fyodor Dostoyevsky, Alexandre Dumas, F. Scott Fitzgerald, E. M. Forster, Thomas Hardy, Hermann Hesse, James Joyce, Jack London, H.P. Lovecraft, Lucy Maud Montgomery, EDGAR ALLAN POE, Marcel Proust, William Shakespeare, Robert Louis Stevenson, H. G. Wells, Virginia Woolf, Rudyard Kipling, D. H. Lawrence, Thomas Mann, William Somerset Maugham, Herman Melville, George Sand, Mary Shelley, Walter Scott, Leo Tolstoy & Bram Stoker

    4.5

  • A Child's Garden of Verses

    Robert Louis Stevenson

    4.5

  • Essays in the Art of Writing

    Robert Louis Stevenson

    4.5

  • Treasure Island

    Robert Louis Stevenson

    4

  • 100 Eternal Masterpieces of Literature [volume 2]

    James Joyce, Rudyard Kipling, D. H. Lawrence, Thomas Mann, H. P. Lovecraft, Marcel Proust, Herman Melville, EDGAR ALLAN POE, Bram Stoker, Leo Tolstoy, Jules Verne, H. G. Wells, Oscar Wilde, Mark Twain, Stendhal, Rabindranath Tagore, Jack London, Mary Shelley, George Sand, William Somerset Maugham, Walter Scott, Upton Sinclair, Robert Louis Stevenson, Jonathan Swift & Rebecca West

    4.5

  • The Complete Harvard Classics - ALL 71 Volumes

    Benjamin Franklin, John Woolman, William Penn, Plato, Epictetus, Marcus Aurelius, Francis Bacon, John Milton, Thomas Browne, Ralph Waldo Emerson, Robert Burns, Saint Augustine, Thomas à Kempis, Aeschylus, Sophocles, Euripides, Aristophanes, Cicero, Pliny the Younger, Adam Smith, Charles Darwin, Plutarch, Virgil, Miguel de Cervantes, John Bunyan, Izaak Walton, Aesop, The Brothers Grimm, Hans Christian Andersen, John Dryden, Richard Brinsley Sheridan, David Garrick, Oliver Goldsmith, Percy Bysshe Shelley, Robert Browning, George Gordon Byron, Johann Wolfgang von Goethe, Christopher Marlowe, Dante Alighieri, Alessandro Manzoni, Homer, Richard Henry Dana, Edmund Burke, John Stuart Mill, Thomas Carlyle, Pedro Calderón de la Barca, Pierre Corneille, Jean Racine, Molière, Gotthold Ephraim Lessing, Friedrich von Schiller, Philip Sidney, Ben Jonson, Abraham Cowley, Joseph Addison, Richard Steele, Jonathan Swift, Daniel Defoe, Samuel Johnson, Sydney Smith, Samuel Taylor Coleridge, William Hazlitt, Leigh Hunt, Charles Lamb, Thomas De Quincey, Thomas Babington Macaulay, William Makepeace Thackeray, John Ruskin, Robert Louis Stevenson, Edgar Alan Poe, Henry David Thoreau, James Russell Lowell, Michael Faraday, Hermann Ludwig Ferdinand von Helmholtz, Simon Newcomb, Archibald Geikie, Benvenuto Cellini, Michel de Montaigne, Charles Augustin Sainte-Beuve, Ernest Renan, Immanuel Kant, Giuseppe Mazzini, Herodotus, Tacitus, Francis Drake, Philip Nichols, Francis Pretty, Walter Bigges, Edward Haies, Walter Raleigh, René Descartes, Voltaire, Jean-Jacques Rousseau, Thomas Hobbes, Jean Froissart, Thomas Malory, William Henry Harrison, Niccolò Machiavelli, William Roper, Thomas More, Martin Luther, John Locke, George Berkeley, Hippocrates, Ambroise Pare, William Harvey, Oliver Wendell Holmes, Joseph Lister, Louis Pasteur, William Shakespeare, Thomas Dekker, Francis Beaumont, John Fletcher, John Webster, Philip Massinger, Blaise Pascal, Charles W. Eliot, William A. Neilson, Henry Fielding, Laurence Sterne, Jane Austen, Walter Scott, Charles Dickens, George Eliot, Nathaniel Hawthorne, Washington Irving, Bret Harte, Mark Twain, Edward Everett Hale, Henry James, Victor Hugo, Honoré Balzac, George Sand, Alfred de Musset, Alphonse Daudet, Gottfried Keller, Guy de Maupassant, Theodor Storm, Theodor Fontane, Leo Tolstoy, Fyodor Dostoyevsky, Ivan Turgenev, Juan Valera, Bjornstjerne Bjornson & Alexander L. Kielland

    3.5

  • 50 Classic Books, Vol. 1

    Jules Verne, Arthur Conan Doyle, George Allan England, Sinclair Lewis, F. Scott Fitzgerald, Robert Louis Stevenson, Fyodor Dostoyevsky, Joseph Conrad, Leo Tolstoy & Thomas Hardy

    3.5

  • 100 Greatest Books

    Thomas Hardy, George Eliot, James Joyce, Kenneth Grahame, Frances Hodgson Burnett, Jules Verne, J.M. Barrie, Gustave Flaubert, Charles Dickens, Virginia Woolf, Theodore Dreiser, Nikolai Gogol, Émile Zola, Wilkie Collins, W. Somerset Maugham, F. Scott Fitzgerald, Rudyard Kipling, Daniel Defoe, E. M. Forster, Edith Wharton, Henry Fielding, Victor Hugo, Robert Louis Stevenson, H.G. Wells, D. H. Lawrence, Fyodor Dostoyevsky, Homer, Voltaire, Johanna Spyri, Ivan Turgenev, Samuel Richardson, Honoré de Balzac, William Faulkner & Oscar Wilde

    4

  • New Arabian Nights

    Robert Louis Stevenson

    3.5

  • Horror Stories

    Edgar Allan Poe, H. P. Lovecraft, Algernon Blackwood, Ambrose Bierce, Arthur Machen, Franz Kafka, M. R. James & Robert Louis Stevenson

    4

  • The Complete Harvard Classics - 71 Volumes

    Charles W. Eliot, Benjamin Franklin, John Woolman, William Penn, Plato, Epictetus, Marcus Aurelius, Francis Bacon, John Milton, Thomas Browne, Ralph Waldo Emerson, Robert Burns, Saint Augustine, Thomas à Kempis, Aeschylus, Sophocles, Euripides, Aristophanes, Cicero, Pliny the Younger, Adam Smith, Charles Darwin, Plutarch, Virgil, Miguel de Cervantes, John Bunyan, Izaak Walton, Aesop, The Brothers Grimm, Hans Christian Andersen, John Dryden, Richard Brinsley Sheridan, David Garrick, Oliver Goldsmith, Percy Bysshe Shelley, Robert Browning, George Gordon Byron, Johann Wolfgang von Goethe, Christopher Marlowe, Dante Alighieri, Alessandro Manzoni, Homer, Richard Henry Dana, Edmund Burke, John Stuart Mill, Thomas Carlyle, Pedro Calderón de la Barca, Pierre Corneille, Jean Racine, Molière, Gotthold Ephraim Lessing, Friedrich von Schiller, Philip Sidney, Ben Jonson, Abraham Cowley, Joseph Addison, Richard Steele, Jonathan Swift, Daniel Defoe, Samuel Johnson, Sydney Smith, Samuel Taylor Coleridge, William Hazlitt, Leigh Hunt, Charles Lamb, Thomas De Quincey, Thomas Babington Macaulay, William Makepeace Thackeray, John Ruskin, Robert Louis Stevenson, Edgar Alan Poe, Henry David Thoreau, James Russell Lowell, Michael Faraday, Hermann Ludwig Ferdinand von Helmholtz, Simon Newcomb, Archibald Geikie, Benvenuto Cellini, Michel de Montaigne, Charles Augustin Sainte-Beuve, Ernest Renan, Immanuel Kant, Giuseppe Mazzini, Herodotus, Tacitus, Francis Drake, Philip Nichols, Francis Pretty, Walter Bigges, Edward Haies, Walter Raleigh, René Descartes, Voltaire, Jean-Jacques Rousseau, Thomas Hobbes, Jean Froissart, Thomas Malory, William Henry Harrison, Niccolò Machiavelli, William Roper, Thomas More, Martin Luther, John Locke, George Berkeley, Hippocrates, Ambroise Pare, William Harvey, Oliver Wendell Holmes, Joseph Lister, Louis Pasteur, William Shakespeare, Thomas Dekker, Francis Beaumont, John Fletcher, John Webster, Philip Massinger, Blaise Pascal, William A. Neilson, Henry Fielding, Laurence Sterne, Jane Austen, Walter Scott, Charles Dickens, George Eliot, Nathaniel Hawthorne, Washington Irving, Bret Harte, Mark Twain, Edward Everett Hale, Henry James, Victor Hugo, Honoré Balzac, George Sand, Alfred de Musset, Alphonse Daudet, Gottfried Keller, Guy de Maupassant, Theodor Storm, Theodor Fontane, Leo Tolstoy, Fyodor Dostoyevsky, Ivan Turgenev, Juan Valera, Bjørnstjerne Bjørnson & Alexander L. Kielland

  • Treasure Island

    Robert Louis Stevenson

    3.5

  • The Black Arrow

    Robert Louis Stevenson

    4

  • Fables

    Robert Louis Stevenson

    4

  • Kidnapped

    Robert Louis Stevenson

    4

  • Tales and Fantasies

    Robert Louis Stevenson

    4

  • Dr. Jekyll and Mr. Hyde

    Robert Louis Stevenson & Jerome Charyn

    3.5

  • Master of Ballantrae

    Robert Louis Stevenson

    4

  • In the South Seas

    Robert Louis Stevenson

    4

  • Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde (...

    Robert Louis Stevenson & Charles Raymond Macauley

    4

  • Essays of Travel

    Robert Louis Stevenson

  • Treasure Island

    Robert Louis Stevenson

    4

  • Strange case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde. Esperanto

    Robert Louis Stevenson

  • The Ultimate Christmas Collection

    Louisa May Alcott, James Allen, Hans Christian Andersen, L. Frank Baum, William Blake, Anne Brontë, Willa Cather, Anton Chekhov, G. K. Chesterton, Samuel Taylor Coleridge, F. Marion Crawford, Emily Dickinson, Charles Dickens, Fyodor Dostoyevsky, Arthur Conan Doyle, Henry Van Dyke, Mary E. Wilkins Freeman, Johann Wolfgang von Goethe, Nikolai Gogol, The Brothers Grimm, Kenneth Grahame, Thomas Hardy, Frances Ridley Havergal, Nathaniel Hawthorne, Felicia Hemans, O. Henry, Oliver Herford, E. T. A. Hoffmann, William Dean Howells, Ben Jonson, Washington Irving, John Keble, James Joyce, Rudyard Kipling, Selma Lagerlöf, Winifred Kirkland, Andrew Lang, Stephen Leacock, Henry Wadsworth Longfellow, H. P. Lovecraft, George MacDonald, Charles Mackay, William Topaz McGonagall, Alice Duer Miller, Emily Huntington Miller, Olive Thorne Miller, John Milton, S. Weir Mitchell, Lucy Maud Montgomery, Clement C. Moore, William Morris, Mary Noailles Murfree, John Mason Neale, Thomas Nelson Page, Elia W. Peattie, Marjorie Pickthall, Beatrix Potter, Katharine Pyle, Arthur Quiller-Couch, Mary Darby Robinson, Christina Rossetti, Damon Runyon, Saki, Walter Scott, Edmund Hamilton Sears, William Shakespeare, Nora Archibald Smith, Robert Southwell, Robert Louis Stevenson, Frank Stockton, Harriet Beecher Stowe, Algernon Charles Swinburne, John Addington Symonds, John Banister Tabb, Booth Tarkington, Nahum Tate, Sara Teasdale, Lord Alfred Tennyson, William Makepeace Thackeray, Edward Thring, Henry Timrod, Leo Tolstoy, Anthony Trollope, Thomas Tusser, Mark Twain, Katharine Tynan, Henry Vaughan, Isaac Watts, Charles Wesley, Anne Hollingsworth Wharton, Lucy Wheelock, John G. Whittier, Kate Douglas Wiggin, Ella Wheeler Wilcox, Oscar Wilde, John Strange Winter, George Wither, William Wordsworth, William Butler Yeats, Jane Austen, Lewis Carroll, George Orwell, Agatha Christie, F. Scott Fitzgerald, H.P. Lovecraft, Virginia Woolf & EDGAR ALLAN POE

    4.5

  • Sci-Fi Classics・The Best Stories

    Jules Verne, Ayn Rand, Sir Arthur Conan Doyle, H.G. Wells, Mary Shelley, Robert Louis Stevenson, Kurt Vonnegut, Isaac Asimov, Yevgeny Zamyatin, Philip K. Dick, H. G. Wells & Arthur Conan Doyle

    5

  • The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde

    Robert Louis Stevenson

    4.5

  • The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde

    Robert Louis Stevenson

  • The Works of Robert Louis Stevenson - Swanston Edition

    Robert Louis Stevenson

  • Treasure Island

    Robert Louis Stevenson

    4.5

  • Travels with a Donkey in the Cevennes

    Robert Louis Stevenson

    4

  • On Writing

    William Strunk Jr., Robert Louis Stevenson, Ambrose Bierce, Nathaniel Hawthorne, Charles Raymond Barrett & Robert Saunders Dowst

  • Treasure Island

    Robert Louis Stevenson

    4.5

  • The Silverado Squatters

    Robert Louis Stevenson

    4

  • Treasure Island (Illustrated)

    Robert Louis Stevenson

    4

  • The Black Arrow

    Robert Louis Stevenson

    4

  • The Black Arrow

    Robert Louis Stevenson

    4.5

  • 50 Best Fiction Books

    Jane Austen, F. Scott Fitzgerald, Homer, Mary Shelley, Alexandre Dumas, Bram Stoke, Emily Bronte, Jules Verne, Nathaniel Hawthorne, H.G. Wells, Louisa May Alcott, Fyodor Dostoevsky, Herman Melville, Lewis Carroll, Charles Dickens, Jack London, Charlotte Brontë, Agatha Christie, Hermann Hesse, Robert Louis Stevenson, Leo Tolstoy, Mark Twain, J. R. R. Tolkien, W. E. B. Du Bois, Arthur Conan Doyle, Ernest Hemingway, L. Frank Baum, Evgenii Zamiatin, E. Nesbit, Rudyard Kipling, Fyodor Dostoyevsky, Oscar Wilde, J. M. Barrie, James Joyce, Franz Kafka, Lucy Maud Montgomery, Theodore Dreiser & A. A. Milne

  • The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde

    Robert Louis Stevenson

    4.5

  • BLOODY, BLOODY CHRISTMAS – The Greatest Christmas Thrillers & Mysteries

    Arthur Conan Doyle, G. K. Chesterton, R. Austin Freeman, Fred M. White, Arthur Cheney Train, Edgar Wallace, Wilkie Collins, Robert Barr, O. Henry, Baroness Emma Orczy, Thomas Hardy, Robert Louis Stevenson, Saki, Sabine Baring-Gould, M. R. James, Nathaniel Hawthorne, Charles Dickens, Fergus Hume, Leonard Kip, Lucie E. Jackson, Catherine Crowe, William Douglas O'Connor, John Kendrick Bangs, Louisa M. Alcott, Frank R. Stockton, Grant Allen, James Bowker, Jerome K. Jerome, Florence Marryat, Katherine Rickford, James Matthew Barrie, Joseph Sheridan Le Fanu, George MacDonald, Mary Elizabeth Braddon, E. F. Benson & Algernon Blackwood

    4

  • The Complete Works of Robert Louis Stevenson (Illustrated/Inline Footnotes)

    Robert Louis Stevenson

  • A Christmas Sermon

    Robert Louis Stevenson

    4

  • Dr. Jekyll and Mr. Hyde

    Robert Louis Stevenson

    4

  • New Poems

    Robert Louis Stevenson

  • Across the Plains

    Robert Louis Stevenson

Quick Navigation Menu
Home Privacy Policy
DMCA Contact
Copyright © Obiaks. All Rights Reserved An Obiaks Company