«Слово о полку Игореве» (полное название «Слово о походе Игоревом, Игоря, сына Святославова, внука Олегова» — памятник древнерусской литературы. Сюжет книги - не удачный поход князей на половцев в 1185 году. 
Рукопись «Слова о полку Игореве» сохранилась только в одном списке, на который обратили внимание только в 90-х годах 18-го века. 
«Слово» множество раз переводилось. Среди его переводчиков ряд крупных русских поэтов —В. А. Жуковский, А. Н. Майков, К. Д. Бальмонт, Н. А. Заболоцкий, Е. А. Евтушенко.
Данное издание это один из лучших переводов выполненный Василием Андреевичем Жуковским.