This collection of three original bilingual short stories is designed especially for intermediate Spanish learners (B1–B2 level) who want to move beyond textbook language and discover authentic Mexican Spanish storytelling. 

In The Day of Forgotten Souls, a woman returning to Oaxaca uncovers hidden family truths. In Chasing the Quetzal, a journey into the Chiapas cloud forest becomes an encounter with both nature and meaning. In Where Are the Oranges?, a Veracruz festival turns into a mystery when all the oranges in town suddenly disappear.

Each story is carefully written to support language development through natural Mexican Spanish dialogue, commonly used expressions and everyday vocabulary as well as the gradual introduction of more advanced structures.

Ideal for students, self-learners, and anyone ready to take the next step into intermediate level Spanish.

Text in Spanish and English.