The time has finally come for Arata and the others to visit the village of the Fierce Ogrefolk—and what’s more, it’s a full-blown hot spring town! Sights both fresh and pleasantly familiar await Arata in the nostalgic townscape, amid the wafting hazes of steam. But, as always, life on the island isn’t all leisure, and he quickly finds it impossible to enjoy a relaxing soak in the bath. Luna undergoes a sudden change, and Tailtiu starts making some moves of her own. On top of all that, the legendary vampire Wilhelmina has some serious worries on her mind. Eternal life can be deathly boring, after all... Slowly but surely, time moves forward on the island of Arcadia.