Cuentos judíos contemporáneos

Cuentos judíos contemporáneos, reúne narraciones de Teodoro Herzl, Israel Zangwill, Shalom Asch, Isaac L. Peretz y León Kobrin, y es una aportación más de su antólogo, Rafael Cansinos Assens, para el intento de recuperación de la memoria sefardí en España por parte de algunos escritores y políticos del primer tercio del s. XX. En el amplio estudio introductorio que dedicó Cansinos a su selección de 1920, analiza detalladamente la actualidad de la literatura judía europea en los albores del siglo XX ―con el telón de fondo del proyecto de construcción del Estado de Israel en Palestina―, y rastrea las raíces judaicas, desde Góngora a Castellar, ocultas en la literatura española desde la expulsión de los judíos en 1492. Su estudio tiene además el aliciente de mostrarnos a un Cansinos que nos transmite su huella biográfica personal así como la pertenencia de su obra, como concluye Carmen de Urioste, a una literatura de tradición judía.