Ultime Frontière - Épisode 3

Rien ne se passe comme prévu sur la planète Tau Ceti 5 : Jane et John, deux mercenaires venus aider les colons de ces territoires perdus, doivent affronter non seulement un riche propriétaire mais aussi une faune inattendue. Jane décide d'en savoir plus sur une grotte qu'elle a aperçue alors qu'elle pourchassait l'une de ces créatures...