El Modernista Y La Romantica: Mi Tia Carolina Coronado De Ramon Gomez De La Serna Y Aspectos De La Retorica Del Espacio Domestico.

En 1942 Ramon Gomez de la Serna cumplio por fin el antiguo proyecto de escribir un libro sobre su tia abuela la poeta romantica Carolina Coronado, "tan cargante, tan deliciosa, tan clerical, tan insoportable, tan inefable" (Epilogo 875). La cita es de 1916, mas es probable que la percepcion que el escritor tiene del personaje no haya cambiado mucho a lo largo de los anos. El titulo definitivo de la obra es el que se establece ya al poco de la muerte de la dama, en el el posesivo de primera persona "mi" indica que de manera explicita estamos ante un episodio de la autobiografia del biografo y el sustantivo "tia," que este es un asunto de familia, es decir, un relato de privacidad. Las palabras del joven Gomez de la Serna tambien apuntan otro matiz del enfoque que el adulto planteara en su relato de vida: la acumulacion de adjetivos parece coherente con algunos gestos muy marcados de la historia de la mujer y acaso no sea una casualidad que la serie termine con "inefable," (1) pues como advierte una buena conocedora de las obras de ambos: "[e]s dificil saber como interpretar la vida intima de Carolina Coronado" (Valis, Introduccion 23). En el contexto de la produccion biografica de Gomez de la Serna, el libro se inserta dentro de lo que otro miembro de la familia llama su etapa bonaerense, en ella los sujetos elegidos suelen ser contemporaneos del autor, de modo que le permiten ahondar en su propia conciencia y en las senas del tiempo comun (G. Gomez de la Serna 217). Como se vera, Mi tia Carolina Coronado se ajusta peculiarmente a dicha observacion. Aqui nos ocupamos del texto en si, no tanto como obra secundaria en la bibliografia de Coronado (Torres Nebrera 23; Vega Rodriguez 22), pues ha sido estudiado muy poco a la fecha, a pesar de lo dilatado de su gestacion y de las incitantes circunstancias que lo rodean: la delicada relacion de Gomez de la Serna con su ilustre pariente y el momento dificil de su trayectoria en que se publica, al poco de instalarse en Buenos Aires y superado su ideario estetico por la fuerza destructora de los acontecimientos.